{"id":8308,"date":"2026-02-19T17:57:59","date_gmt":"2026-02-19T17:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/markstothard.com\/2026-02-19\/terre-tracee-ciel-silencieux\/"},"modified":"2026-10-15T17:28:26","modified_gmt":"2026-10-15T16:28:26","slug":"terre-tracee-ciel-silencieux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/2026-02-19\/terre-tracee-ciel-silencieux\/","title":{"rendered":"Terre trac\u00e9e, ciel silencieux"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n
\n
\"Dans
Prairie sereine sous un ciel dramatique<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n

Tracked Earth, Silent Sky examine North Hill, à Minehead, comme un palimpseste d’inscriptions militaires, de rétablissement écologique et de résidu affectif. Situé à la lisière du parc national d’Exmoor, ce paysage a servi de terrain d’entraînement pour les véhicules de combat blindés de Minehead pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1942, la colline est passée sous contrôle militaire, les fermes ont été évacuées, des zones de rassemblement en béton ont été construites dans Moor Wood, et des tranchées de tir ainsi que des champs de tir ont remodelé la lande 6<\/sup>. Aujourd’hui, l’herbe a repris ses droits. Les traces de chars subsistent sous forme de dépressions dans le sol et de traces psychiques dans la mémoire locale. <\/p>\n\n

La photographie ci-dessus présente une lande ouverte sous un ciel tourmenté. Des ajoncs bordent l’horizon. Le sol semble irrégulier, subtilement marqué. <\/p>\n\n

L’image ci-dessous montre une plateforme de chargement et de déchargement en béton avec des vestiges de maçonnerie, faisant probablement partie de la zone de rassemblement des chars décrite dans le dossier pédagogique 6<\/sup>, où les équipages se ravitaillaient en carburant et chargeaient des munitions avant de se rendre sur les champs de tir.<\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"Terrain
Terrain d’entraînement de chars de North Hill, Minehead<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n

À mesure que nous pénétrons dans les bois, les arbres s’élèvent verticalement. La lumière filtre à travers la brume. L’atmosphère est dense, presque tactile. Ces images passent d’un terrain exposé à une forêt close, de la géométrie visible de la guerre à l’effet immersif de la persistance écologique. <\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"Cette
Échos sous les arbres, terrain d’entraînement de chars de North Hill<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n

La psychogéographie offre un cadre pour lire ce terrain. Guy Debord a défini la dérive comme un passage ininterrompu à travers des ambiances variées, guidé par des courants affectifs plutôt que par des itinéraires fixes. North Hill, autrefois territoire restreint, invite désormais à la marche. Le flâneur contemporain traverse d’anciennes zones de danger. Les routes en béton qui menaient autrefois les chars aux champs de tir guident aujourd’hui les randonneurs. L’acte de marcher devient une méthode de réinscription. Le photographe habite le rôle de flâneur et de fugueur. En tant que flâneur, il observe les détails de surface. En tant que fugueur, il tente d’échapper aux récits officiels d’héroïsme et de stratégie, cherchant plutôt le résidu mineur et négligé. <\/p>\n\n

Les archives confirment l’ampleur de l’activité. En 1943, plus de 100 unités s’entraînaient à Minehead. Au cours du second semestre de 1944, quarante unités blindées américaines s’y sont entraînées, plus que sur n’importe quel autre terrain 6<\/sup>. Les chars circulaient le long du front de mer, leurs chenilles arrachant les routes et les balustrades. Les champs de tir s’étendaient sur 1 100 mètres vers la mer. Ces faits constituent le studium selon les termes de Roland Barthes. Le studium permet une culture historique. Il cadre l’image dans une connaissance culturelle partagée. En regardant la plateforme en béton ou le champ de tir ouvert, l’observateur averti reconnaît l’infrastructure militaire. <\/p>\n\n

Pourtant, le punctum émerge ailleurs. Dans l’image de la rampe de chargement (2), un bord bas en béton recouvert de mousse s’immisce au bas du cadre. On l’oublie facilement. Il point le spectateur parce qu’il signale une interruption. La nature n’efface pas la guerre. Elle l’absorbe. Barthes décrit le punctum comme le détail qui blesse. Ici, la blessure est silencieuse. Elle réside dans la persistance de la forme sous la végétation. <\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"Ce
Échos sous les arbres, terrain d’entraînement de chars de North Hill<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n

La théorie des affects affine cette lecture. Brian Massumi soutient que l’affect précède l’émotion articulée. Il circule entre le corps et l’environnement. Sur North Hill, l’effet persiste dans la topographie. La lande semble ouverte, exposée, surveillée. La station radar installée en 1942 détectait les avions volant à basse altitude, à moins de 500 pieds, dans le cadre du système Chain Home Low. La présence d’une telle infrastructure produisait une atmosphère de vigilance. Même en son absence, la colline porte cette intensité. Le vaste ciel de l’image 1 traduit la vulnérabilité. La forêt, par contraste, produit un sentiment d’enfermement et un son étouffé. Le photographe enregistre ces changements par la lumière et l’échelle. <\/p>\n\n

Écopoésie et photographie se croisent sur ce terrain. L’écopoésie refuse de traiter le paysage comme un décor passif. Elle s’attache aux processus matériels, à la décomposition et à la régénération. Les ajoncs, la mousse et la lumière filtrée de ces images témoignent de la succession écologique. Le concept de maillage (mesh) de Timothy Morton aide à situer cette interaction. L’histoire humaine, l’acier des chars, le compactage du sol, la croissance des plantes et les changements atmosphériques s’imbriquent. Les chenilles des chars ont autrefois compacté la terre. Au fil des décennies, la végétation a retravaillé cette compression. La première photographie capture cet enchevêtrement. <\/p>\n\n

Le tourisme lent approfondit la posture méthodologique. Le dossier pédagogique 6<\/sup> indique que le terrain a fermé en novembre 1944 et que la terre est revenue à un usage civil. Revisiter le site aujourd’hui nécessite une décélération. Le tourisme lent privilégie l’immersion sur la consommation. Il demande au marcheur de rester dans un rayon limité et de prêter attention aux micro-détails. Le photographe ne cherche pas le spectacle. Il étudie la texture du sol, la direction de la lumière et la structure résiduelle. Cette approche rejoint l’argument de Rebecca Solnit selon lequel la marche synchronise la pensée avec le terrain. <\/p>\n\n

Les images mobilisent également les études mémorielles. Les journaux de guerre, aujourd’hui conservés aux Archives nationales 7<\/sup>, documentent les opérations et les routines d’entraînement. Ces archives textuelles coexistent avec la mémoire incarnée des résidents locaux qui se souviennent du bruit des tirs comme s’ils vivaient dans une zone de guerre. La photographie sert de médiateur entre l’archive et l’atmosphère. Elle n’illustre pas le journal. Elle traduit son intensité sous une forme visuelle. <\/p>\n\n

Les scènes forestières compliquent les récits héroïques de la guerre mécanisée. La section deux de la ressource 6<\/sup> souligne la protection, la mobilité et la puissance de feu comme principes clés de la conception des chars. Dans les images de la forêt, les troncs verticaux restent immobiles. Ils s’opposent à la logique de mobilité. La lumière du soleil se fragmente à travers les branches. La puissance de feu cède la place à la photosynthèse. L’appareil photo recadre la modernité militaire dans le temps écologique. <\/p>\n\n

À travers les yeux du flâneur, North Hill devient lisible comme un texte stratifié. À travers le fugueur, elle devient un site d’estrangement. À travers la dérive, elle devient un champ affectif façonné par le mouvement et la rencontre. Les images résistent à la clôture. Elles invitent le spectateur à osciller entre studium et punctum, entre histoire documentée et intensité ressentie. <\/p>\n\n

Tracked Earth, Silent Sky situe donc la photographie comme une pratique à la fois analytique et éthique. Elle reconnaît North Hill comme un ancien site de préparation à l’invasion, à la mécanisation et à la surveillance radar. Elle la reconnaît également comme une lande et une forêt au présent. L’appareil photo ne résout pas ces temporalités. Il les maintient en tension. Ce faisant, il met en œuvre une méthode psychogéographique attentive à l’affect, à l’interdépendance écologique et au travail lent de la mémoire. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Publiez l’éditorial complet et les images associées dans votre magazine, revue ou plateforme. Demandez des versions adaptées dans différents tons ou formats. Réservez l’auteur comme conférencier invité pour votre événement ou programme. Contacter l’auteur<\/a>. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Tenez-vous au courant de mes recherches<\/h2>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n\nDocument sans titre<\/title>\n\n\n\n\t\n\t<div id=\"mc_embed_shell\">\n \n<div id=\"mc_embed_signup\">\n <form action=\"https:\/\/markstothard.us22.list-manage.com\/subscribe\/post?u=4af5044a3386a191ef893e6b9&id=a8637aa092&f_id=00a6c2e1f0\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_self\" novalidate=\"\">\n <div id=\"mc_embed_signup_scroll\">\n \n \n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"mc-field-group\"><label for=\"mce-FNAME\">Prénom <span class=\"asterisk\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"FNAME\" class=\"required text\" id=\"mce-FNAME\" required=\"\" value=\"\"><\/div><br><br>\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"mc-field-group\"><label for=\"mce-LNAME\">Nom <span class=\"asterisk\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"LNAME\" class=\"required text\" id=\"mce-LNAME\" required=\"\" value=\"\"><\/div><br><br>\t\t\t\n\t\t\t <div class=\"mc-field-group\"><label for=\"mce-EMAIL\">Adresse e-mail <span class=\"asterisk\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" name=\"EMAIL\" class=\"required email\" id=\"mce-EMAIL\" required=\"\" value=\"\"><\/div><br><br>\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"mc-field-group\"><label for=\"mce-COMPANY\">Organisation <\/label><input type=\"text\" name=\"COMPANY\" class=\" text\" id=\"mce-COMPANY\" value=\"\"><\/div><br><br>\t\t\t\n\t\t\t\n<div hidden=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"tags\" value=\"250\"><\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n <div id=\"mce-responses\" class=\"clear foot\">\n <div class=\"response\" id=\"mce-error-response\" style=\"display: none;\"><\/div>\n <div class=\"response\" id=\"mce-success-response\" style=\"display: none;\"><\/div>\n <\/div>\n <div aria-hidden=\"true\" style=\"position: absolute; left: -5000px;\">\n \/* les vraies personnes ne devraient pas remplir ceci – ne pas supprimer sous peine d’inscriptions par des robots *\/\n <input type=\"text\" name=\"b_4af5044a3386a191ef893e6b9_a8637aa092\" tabindex=\"-1\" value=\"\">\n <\/div>\n <div class=\"optionalParent\">\n <div class=\"clear foot\">\n <input type=\"submit\" name=\"subscribe\" id=\"mc-embedded-subscribe\" class=\"button\" value=\"S’abonner\">\n\t\t\t\t<br><br>\t\t\t\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">* indique un champ obligatoire<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bibliographie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Barthes, Roland. La Chambre claire. Paris. Seuil, 1980 <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debord, Guy. Théorie de la dérive. Internationale Situationniste, 1958 <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Massumi, Brian. Parables for the Virtual. Durham. Duke University Press, 2002 <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Morton, Timothy. La Pensée écologique. Paris. Zulma, 2019 <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solnit, Rebecca. L’Art de marcher. Paris. Actes Sud, 2002 <\/p>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Références<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>6<\/sup> Ant, E. (s.d.). <em>North Hill in World War II<\/em>. [en ligne] Exmoor National Park. Disponible sur : https:\/\/www.exmoor-nationalpark.gov.uk\/__data\/assets\/pdf_file\/0011\/6500\/North-Hill-in-WW2-Site-Visit-Notes-FINAL-Aug-4.pdf [Consulté le 1er fév. 2026] <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>7 <\/sup>The National Archives (TNA), Kew. War Office: Royal Armoured Corps, WO 165\/132, RAC Progress Report No. 6 <br><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tracked Earth, Silent Sky examine North Hill, à Minehead, comme un palimpseste d’inscriptions militaires, de rétablissement écologique et de résidu affectif. Situé à la lisière … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8309,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[131],"tags":[136,135],"class_list":["post-8308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conflictologie","tag-seconde-guerre-mondiale","tag-traces-de-chars","latest_post"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/markstothard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/msp20230423_084755_nz70061.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8310,"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8308\/revisions\/8310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}