{"id":8311,"date":"2026-02-27T11:45:38","date_gmt":"2026-02-27T11:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/markstothard.com\/2026-02-27\/quai-17-infrastructure\/"},"modified":"2026-10-15T17:29:07","modified_gmt":"2026-10-15T16:29:07","slug":"quai-17-infrastructure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/2026-02-27\/quai-17-infrastructure\/","title":{"rendered":"Quai 17 : Infrastructure"},"content":{"rendered":"\n

L’affect et l’architecture de la déportation à Berlin-Grunewald<\/h2>\n\n
<\/div>\n
\n
\"Cette
Passage souterrain du Quai 17, Grunewald<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n

Le Quai 17, dans le quartier de Grunewald à Berlin, n’est pas seulement un ancien quai de gare. C’est un lieu où l’histoire est encore palpable. Les trains qui partaient d’ici ont emmené des milliers de personnes vers la mort. Aujourd’hui, il reste des voies ferrées rouillées, des plantes sauvages et des rangées de plaques d’acier gravées de dates, de destinations et de chiffres. Le silence est pesant. Ce qui manque semble aussi présent que ce qui reste. Pour quiconque le visite, surtout avec un appareil photo, ce n’est pas simplement un site historique. C’est un lieu qui vous invite à ralentir, à le ressentir et à réfléchir profondément à ce qui s’est passé et à la manière dont nous choisissons de nous en souvenir. <\/p>\n\n

Entre 1941 et 1945, des trains sont partis de Berlin-Grunewald, emmenant des personnes, pour la plupart des familles juives, de leurs foyers vers des ghettos et des camps d’extermination à travers l’Europe. Ces déportations n’étaient pas chaotiques. Elles étaient organisées avec une précision glaçante par la Deutsche Reichsbahn. Le chemin de fer n’était pas un décor passif ; il planifiait les trains, fournissait le personnel et l’équipement, tenait des registres détaillés et facturait même le transport de vies humaines. Le génocide fonctionnait selon des horaires et de la paperasse. <\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"Une
Lumière sur Gleis 17<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n

Pendant des décennies après la guerre, les chemins de fer de l’Allemagne de l’Est et de l’Ouest sont restés largement silencieux sur cette partie de leur histoire. Même en 1985, lors de la célébration des 150 ans des chemins de fer allemands, presque rien n’a été dit sur les déportations. Il n’y avait pas de mémorial public. La vie quotidienne a repris son cours sur les rails, et le passé a été absorbé par la routine du présent. <\/p>\n\n

Cela a changé en 1998, lorsque le mémorial du Quai 17 a enfin été inauguré. Conçu par Nicolaus Hirsch, Wolfgang Lorch et Andrea Wandel, le mémorial est délibérément sobre. Sur toute la longueur de l’ancien quai, 186 plaques d’acier moulé sont encastrées dans le sol. Chaque plaque marque une déportation : la date, la destination, le nombre de personnes emmenées. Aucun monument spectaculaire ne vous surplombe. Au lieu de cela, le mémorial repose à plat, vous obligeant à marcher le long de celui-ci, à baisser les yeux, à lire. Sa répétition silencieuse rend son message clair : chaque chiffre représente des vies humaines. <\/p>\n\n

Une intervention antérieure a eu lieu en 1991, lorsque l’artiste Karol Broniatowski a créé un mur de béton où sont pressés les contours de corps humains — des silhouettes définies par leur absence. Ces silhouettes vides rendent la perte physique et immédiate. Ensemble, le mur et les plaques d’acier créent un paysage mémoriel stratifié. L’architecture invite les visiteurs à se confronter aux idées de complicité, de temps et de responsabilité. <\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"Une
Montée vers le Quai 17<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n

L’espace lui-même façonne la manière dont les gens se déplacent et ressentent. L’architecture n’est jamais neutre ; elle guide les comportements, façonne les perceptions et affecte l’humeur. Comme l’a soutenu Bernard Tschumi, l’espace devient significatif à travers les événements qui s’y déroulent. Les architectes du Quai 17 n’ont pas cherché à recréer le passé. Au lieu de cela, ils ont façonné l’expérience présente : comment votre corps se déplace sur le gravier, comment vous lisez le métal, comment vous suivez des rails qui ne mènent plus nulle part. <\/p>\n\n

Le mémorial fait également écho à l’idée de dérive<\/em> de Guy Debord, une errance guidée non par un but, mais par l’attraction émotionnelle d’un lieu. Le Quai 17 n’est plus un arrêt de transit. Les plantes sauvages envahissent les rails. Le site encourage l’errance. Il vous ralentit, vous redirige et interrompt le mouvement normal. Ici, la psychogéographie n’est pas ludique ; elle est lestée par l’histoire. <\/p>\n\n

Rebecca Solnit écrit sur la marche comme mode de pensée. À Grunewald, la marche devient une forme de témoignage. Le ballast irrégulier vous oblige à vous déplacer avec précaution. Cette attention physique reflète le travail mental de confrontation avec le récit historique. La marche n’est pas un loisir. C’est une manière de reconnaître. <\/p>\n\n

La distinction de Roland Barthes entre studium<\/em> et punctum<\/em> est également utile. Le studium, dans le contexte historique et politique, est partout au Quai 17 : les dates, les destinations, l’ampleur des déportations. Mais le punctum, le détail qui vous transperce, pourrait être quelque chose de plus petit : un boulon rouillé à moitié caché par les feuilles, une plaque indiquant seulement « 18 Juifs » envoyés à Theresienstadt. Les petits chiffres peuvent parfois faire plus de mal que les statistiques. <\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"Un
Quai 17, le départ silencieux<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n

Les écrits de Brian Massumi sur l’affect aident à expliquer pourquoi le site résonne avant même que l’on ne lise quoi que ce soit. Le passage souterrain étroit marqué « Gleis 17 », le passage du bruit de la ville au calme boisé, la baisse de luminosité, tout cela s’enregistre d’abord dans le corps. Le mémorial opère autant par l’atmosphère que par l’information. <\/p>\n\n

Le posthumanisme de Rosi Braidotti nous rappelle que la mémoire est façonnée non seulement par les personnes, mais aussi par les infrastructures, les technologies et les environnements. Le chemin de fer a rendu ces déportations possibles. Aujourd’hui, les rails, l’acier et les plantes qui reconquièrent le site contribuent tous à la manière dont l’histoire est racontée. L’expérience humaine ne peut être séparée de ses systèmes physiques. <\/p>\n\n

La pensée écologique de Timothy Morton fait écho à cela. La végétation qui pousse sur les rails signale la fin du mouvement. La nature reprend ce que l’industrie utilisait autrefois, mais elle n’efface pas le passé ; elle se superpose à lui. Le mémorial devient un point de rencontre entre la violence passée et la croissance présente, un exemple de la manière dont les grandes forces historiques se manifestent dans de petits lieux locaux. <\/p>\n\n

Pour les photographes, le site offre à la fois des possibilités et des défis éthiques. Il y a toujours le risque d’esthétiser la souffrance. À l’instar des choix narratifs retenus dans La Liste de Schindler<\/em> (livre et film)<\/em>, l’appareil photo doit ici éviter le spectacle. Ce qui importe, ce sont les textures, les surfaces, les inscriptions et les détails silencieux qui parlent avec sobriété. <\/p>\n\n

Les 186 plaques répètent le rythme des horaires de déportation. Photographier chacune d’elles peut sembler répétitif, mais la répétition fait partie de la vérité. Le mal bureaucratique est monotone. Son horreur réside en partie dans sa nature routinière. <\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"Cette
Rails reconquis, Quai 17<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n

Chaque photographie prise ici est le témoignage d’un lieu qui enregistre lui-même l’absence. Le photographe s’inscrit dans une chaîne de témoignage, soulevant des questions sur le cadrage, la distance et la responsabilité. <\/p>\n\n

Laisser la dérive de Debord guider l’objectif peut aider à accompagner le site plutôt qu’à lui imposer un récit. Suivre une voie envahie par la végétation, s’arrêter devant une porte rouillée, remarquer comment un escalier disparaît dans les arbres : ces fragments résistent à toute conclusion définitive. Ils reconnaissent que certaines histoires ne peuvent être achevées proprement. <\/p>\n\n

L’affect de Massumi, le posthumanisme de Braidotti, l’écologie de Morton et la marche incarnée de Solnit offrent tous des pistes pour comprendre comment photographier un tel espace avec soin. L’appareil photo devient un outil d’attention lente plutôt que de narration dramatique. <\/p>\n\n

Le livre propre au mémorial, Gleis 17<\/em>, met l’accent sur la matérialité et la chronologie ; sa conception horizontale oblige les visiteurs à regarder vers le bas, comme s’ils lisaient des pierres tombales. Son humilité est délibérée. <\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"Des
Quai 17, les rails qui demeurent<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n

Le long délai dans la création de ce mémorial reflète des schémas plus larges dans la manière dont les sociétés se souviennent. Les institutions sont souvent lentes à reconnaître des vérités difficiles. Le mémorial de 1998 représente une reconnaissance tardive mais significative de la complicité des chemins de fer. <\/p>\n\n

Contrairement à l’histoire de Schindler, le Quai 17 n’offre aucun arc de rédemption. Les trains répertoriés ici n’avaient qu’une seule direction. Aucun n’est revenu. <\/p>\n\n

Les rails s’arrêtent dans la forêt. Il n’y a pas de geste final, pas de conclusion narrative. L’histoire s’arrête simplement, et les arbres continuent de pousser. <\/p>\n\n

Pour les professionnels, les universitaires et les photographes, le Quai 17 est une étude de cas puissante sur la manière dont l’architecture, le paysage et le texte s’unissent pour façonner la mémoire. Son minimalisme porte un poids éthique immense. <\/p>\n\n

Abordé avec les éclairages de Barthes, Debord, Solnit, Massumi, Braidotti et Morton, le site devient non seulement un objet à documenter, mais un enseignement sur la manière dont les espaces nous façonnent, dont l’histoire s’attarde dans les infrastructures et dont la responsabilité est portée à travers le temps. <\/p>\n\n

Les rails parlent par la rouille. Les plaques parlent par les chiffres. Les arbres parlent par leur persistance silencieuse. Le Quai 17 nous ralentit et nous invite à écouter. <\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"La
Quai 17, Berlin. Départ sans retour <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n

Publiez l’éditorial complet et les images associées dans votre magazine, revue ou plateforme. Demandez des versions adaptées dans différents tons ou formats. Réservez l’auteur comme conférencier invité pour votre événement ou programme. Contacter l’auteur<\/a>. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Tenez-vous au courant de mes recherches<\/h2>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n\nDocument sans titre<\/title>\n\n\n\n\t\n\t<div id=\"mc_embed_shell\">\n \n<div id=\"mc_embed_signup\">\n <form action=\"https:\/\/markstothard.us22.list-manage.com\/subscribe\/post?u=4af5044a3386a191ef893e6b9&id=a8637aa092&f_id=00a6c2e1f0\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_self\" novalidate=\"\">\n <div id=\"mc_embed_signup_scroll\">\n \n \n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"mc-field-group\"><label for=\"mce-FNAME\">Prénom <span class=\"asterisk\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"FNAME\" class=\"required text\" id=\"mce-FNAME\" required=\"\" value=\"\"><\/div><br><br>\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"mc-field-group\"><label for=\"mce-LNAME\">Nom <span class=\"asterisk\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"LNAME\" class=\"required text\" id=\"mce-LNAME\" required=\"\" value=\"\"><\/div><br><br>\t\t\t\n\t\t\t <div class=\"mc-field-group\"><label for=\"mce-EMAIL\">Adresse e-mail <span class=\"asterisk\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" name=\"EMAIL\" class=\"required email\" id=\"mce-EMAIL\" required=\"\" value=\"\"><\/div><br><br>\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"mc-field-group\"><label for=\"mce-COMPANY\">Organisation <\/label><input type=\"text\" name=\"COMPANY\" class=\" text\" id=\"mce-COMPANY\" value=\"\"><\/div><br><br>\t\t\t\n\t\t\t\n<div hidden=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"tags\" value=\"250\"><\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n <div id=\"mce-responses\" class=\"clear foot\">\n <div class=\"response\" id=\"mce-error-response\" style=\"display: none;\"><\/div>\n <div class=\"response\" id=\"mce-success-response\" style=\"display: none;\"><\/div>\n <\/div>\n <div aria-hidden=\"true\" style=\"position: absolute; left: -5000px;\">\n \/* les vraies personnes ne devraient pas remplir ceci – ne pas supprimer sous peine d’inscriptions par des robots *\/\n <input type=\"text\" name=\"b_4af5044a3386a191ef893e6b9_a8637aa092\" tabindex=\"-1\" value=\"\">\n <\/div>\n <div class=\"optionalParent\">\n <div class=\"clear foot\">\n <input type=\"submit\" name=\"subscribe\" id=\"mc-embedded-subscribe\" class=\"button\" value=\"S’abonner\">\n\t\t\t\t<br><br>\t\t\t\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">* indique un champ obligatoire<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bibliographie <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Barthes, R., 1980. La Chambre claire. New York. Hill and Wang. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Braidotti, R., 2013. The Posthuman. Cambridge. Polity Press. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debord, G., 1958. Théorie de la dérive. Internationale Situationniste. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hirsch, N., Lorch, W. et Wandel, A., 1998. Gleis 17. Berlin. Nicolai. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Keneally, T., 1982. Schindler’s Ark. Londres. Hodder and Stoughton. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Massumi, B., 2002. Parables for the Virtual. Durham. Duke University Press. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Morton, T., 2010. The Ecological Thought. Cambridge. Harvard University Press. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solnit, R., 2001. Wanderlust. Londres. Verso. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaillian, S., 1993. La Liste de Schindler. Universal Pictures. <\/p>\n\n<div style=\"height:200px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L’affect et l’architecture de la déportation à Berlin-Grunewald Le Quai 17, dans le quartier de Grunewald à Berlin, n’est pas seulement un ancien quai de … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8312,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-8311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conflictologie","latest_post"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/markstothard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/msp20250711_080744_nz72391.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8313,"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8311\/revisions\/8313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/markstothard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}